a bit demoralized

Somali people responding to me in English when I speak to them in somali. I went to a well known xaawalad and I spoke to the teller in somali and for the whole exchange he spoke to me in English while I kept replying in Somali. I genuinely believe I speak somali fluently now. But it seems no...