A good attempt in 'eray bixin', BUT

[𐒋𐒖𐒆𐒔𐒖𐒕𐒈]

I have got misgivings about some:
System = Nidaam, haykal, tartiib
Procedure = Hannaan
Process = Habraac
Roadmap = Geeddi-socod
Priority = Awlawiyah
Innovation = Hindis (Hindise is an Engineer or an Innovator, with its root being 'Handasah')
Radar = Toobiye
Trajectory = Tub
Initiative = ( Not quite, but the closest I could think of is: Halbaar)

/*
Here is the author's; hopefully someone shall alert him.


*/

 

[backgroundISneeded]

Since your speak afcarabi, i think you’re leaning toward Afcarabi.

I know or have heard those words which is Ibraahin osman described.

Geedisocodka = process

Geedi-socodka cakiran ee doorashada Soomaaliya - BBC News Somali

Dadka Soomaalida ah waxa loo ballanqaaday in sannadka 2016 ay dhici doonaan doorashooyinkii ugu horreeyay ee dimuqraadi ah muddo 50 sannadood ah, laakiin runtu waxay tahay in arrintu aad u sii cakirantay.

www.bbc.com

Hortabin = priority

https://www.garoweonline.com/en/fikradaha/warbixino/jidgooyada-horyaala-afar-qodob-oo-hortabin-u-ah-xasan-sheekh

https://allsanaag.com/madaxweyne-xasan-sheekh-oo-magacaabay-guddoomiyaha-gobolka-banaadir-iyo-duqa-muqdisho/

 

[backgroundISneeded]

Madaxweyne Xasan Sheekh oo magacaabay Guddoomiyaha Gobolka Banaadir iyo Duqa Muqdisho​

Madaxweyne Xasan Sheekh oo magacaabay Guddoomiyaha Gobolka Banaadir iyo Duqa Muqdisho

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya Mudane Xasan Sheekh Maxamuud oo tixraacaya soo-Jeedinta Wasaaradda Arrimaha Gudaha, Federaalka & Dib u Heshiisiinta XFS ayaa u magacaabay Mudane Yuusuf Xuseen Jimcaale, Guddoomiyaha Gobolka Banaadir iyo Duqa Caasimadda Muqdisho.

Madaxweynaha ayaa ku saleeyey magacaabistan aqoonta iyo waayo-aragnimada shaqo ee uu leeyahay Guddoomiye Yuusuf Xuseen Jimcaale oo horey xilkan u soo qabtay, door wanaagsanna ka soo qaatay dib u dhiska caasimadda Muqdisho iyo guud ahaan horumarka Gobolka Banaadir.

Madaxweyne Xasan Sheekh Maxamuud ayaa kula dardaarmay Guddoomiye Yuusuf Jimcaale in uu mudnaan siiyo qorshaha xasilinta iyo amniga caasimadda, dib u heshiisiinta, xoojinta wadashaqeynta laamaha ammaanka iyo bulshada Gobolka Baanaadir, bilicda iyo baahinta adeegyada aas-aasiga, kuwaas oo dhammaantood hortabin u leh dowladda.

Madaxweynaha Jamhuuriyadda ayaa u rajeeyay Guddoomiyaha cusub ee Gobolka Banaadir ahna Duqa Muqdisho, in Eebe uu u fududeeyo masuuliyaddan culus, isagoo ku adkeeyey dhammaan hay’adaha dowladda ee ay shaqo wadaagta yihiin in ay si dhow ula shaqeeyaan Maamulka cusub ee Gobolka Banaadir.

Xeerkan Madaxweyne ee lagu magacaabay Guddoomiyaha cusub ee Gobolka Banaadir, ahna Duqa Muqdisho Mudane Yuusuf Xuseen Jimcaale ayaa dhaqan galay, maanta oo ay taariikhdu ku beegan tahay Arbaco, 7-da Sebteembar, 2022.
Note: someone said the word hortabin was coined by Prof. Jawaari