google translate spelling competion

Status
Not open for further replies.

angrycat

not so sad after all
you can write a sentence in somali, and then put it in google translate and then we can see who's sentence translates the most smoothly in grammar and spelling.

Let's try this: my father sent to the store to buy some milk and eggs.

here's mine: Aabahey tukaanka uu ii direy sidaan uu soo gado caano iyo ukun.

translation:
My father sent me to the store to buy this milk and eggs., so I was pretty close lol off by one word

don't copy mine :fingerwag: just write as you usually would.
 
I like to have Banana with my rice

Anigo waxa chilahi ina moos lacuno barriskayga

Translation:


Anigo waxa chilahi other moos lacuno the rriskayga


Total fail :mjcry:
 

angrycat

not so sad after all
I like to have Banana with my rice

Anigo waxa chilahi ina moos lacuno barriskayga

Translation:


Anigo waxa chilahi other moos lacuno the rriskayga


Total fail :mjcry:
lol let me try your's

aniga waxaan jeclahay inaan moos bariiskeyga la cuno

translation:

I love to eat bananas bariiskeyga.
 

Gibiin-Udug

Crowned Queen of Puntland. Supporter of PuntExit
Aniga Malay lee cunaa. Hilib gaduud ma jecli. Horta suaal Aan qabaa ma run ba hilibka badan dhuuso badan keynta?


Translation

I have eaten in Malay. I do not like red meat. First, I think the question is not whether the meat more wind than the forest?


:drakelaugh::dead::dead1::deadmanny:
 
Status
Not open for further replies.
Top