Reer Awdal/ Djibouti Traditional Dance

[Dooyo]

I vaguely remember hearing this song growing up. Faduumo Cilaanley, who’s that and maxaa laga rabaa? Dameerjoog is a tuulo in Djibouti, I know. Why does it sound like they’re saying, “bilaayo dhibada meermereysato”

Beautiful song and dance, gorgeous girls, tho. Djibouti has so many interesting traditions and dances they still do.

 

[wonyluvr]

I love it. @Khaemwaset what is this dress and head piece called.

 

[Khaem]

I love it. @Khaemwaset what is this dress and head piece called.
View attachment 314901

I don't have the name but it's used as national dress in Djibouti. My sister imported one that looks just like this.

 

[kneeknee]

I vaguely remember hearing this song growing up. Faduumo Cilaanley, who’s that and maxaa laga rabaa? Dameerjoog is a tuulo in Djibouti, I know. Why does it sound like they’re saying, “bilaayo dhibada meermereysato”

Beautiful song and dance, gorgeous girls, tho. Djibouti has so many interesting traditions and dances they still do.

what does bilaayo dhibada meermereysato mean?

 

[Dooyo]

what does bilaayo dhibada meermereysato mean?

“terrible thing wandering outside” would be a rough translation

Someone come in and translate this song, please!

 

[kneeknee]

“terrible thing wandering outside” would be a rough translation

Someone come in and translate this song, please!

loool