What means Nawaaq

[Aurelian]

context, Ilaahiyo nawaaq, or nawaq. What does nawaq means.

 

[backgroundISneeded]

Do you have video of someone using it. I actually don’t know nawaaq

“na” means “us/we” in English

ilaahayow na sii khayr = O Allah bless us with goodness.

 

[𐒋𐒖𐒆𐒔𐒖𐒕𐒈]

I think it is an Arabic world, popularised in S Asia, most likely during the Mughal dynasties, meaning fixer, clerk, or someone who assists the 'nawaab - origin 'na'ib': Representative, Agent, Councillor. It is found in Mirz Ghalib's poems.

النَّوَّاقُ (اسم) : متعهِّدُ الأُمور ومُصْلِحُه
نَوَّقَ (فعل) الْحَيَوَانَ : رَاضَهُ، ذَلـَّلَهُ، دَرَّبَهُ، عَلَّمَهُ