Afsomali experts needed

[DALMAR0_0]

So I got these words from the afmaal dictionary and I was wondering if thye are authentic afsomali words or loaned

 

[Diirad]

Amminka : I know it as iminka :as in now
Iminka ayan so socda: I'm coming now

aayo is right
aayehena: our future

 

[Som]

All are correct but as a fluent Somali speakers I never used these terms
I'd say wakhti for time and mustaqbal for future. Both are Arabic origin terms but widely use in every day Somali.

 

[DALMAR0_0]

All are correct but as a fluent Somali speakers I never used these terms
I'd say wakhti for time and mustaqbal for future. Both are Arabic origin terms but widely use in every day Somali.

Maybe if u use the somali words more Somalis would learn their afsomali words

 

[DALMAR0_0]

Amminka : I know it as iminka :as in now
Iminka ayan so socda: I'm coming now

aayo is right
aayehena: our future

Mahadsanid

 

[NidarNidar]

All are correct but as a fluent Somali speakers I never used these terms
I'd say wakhti for time and mustaqbal for future. Both are Arabic origin terms but widely use in every day Somali.

I use them interchangeably alongside saacada & shin aswell.

 

[Poets]

Both are used in standard somali. Ammin is primarly used in K5, but is prevalent elsewhere as well.

 

[Som]

Maybe if u use the somali words more Somalis would learn their afsomali words

True. I should switch to more Somali terms , know that I'm learning Arabic I see how many words of Arabic origin we use that have an easy and more precise Somali word for it

 

[DALMAR0_0]

Amminka : I know it as iminka :as in now
Iminka ayan so socda: I'm coming now

aayo is right
aayehena: our future

So basically my future would be aayehega?