At least 20 Palestinians were killed, and dozens more were injured in Israeli airstrikes that targeted the tents of displaced families