So she is telling her parents that she is going to your mom's house but she is actually going to a date with a truck driver cajiib. If this was my cousin I would tell her to invite the guy to my house and get to know him a little better. Maybe you should talk her father about this situation too since she is not comfortable sharing this with him. Ceeb ma aha inay gabadhu sheegtaan markay guur rabaan. If she is afraid to tell her father then she can talk her mother.
But what's wrong with me giving her a 30 minute lecture. She called me out of the blue @Ruqiya. Last time she called me was 3 months ago when she got lost driving around the city. I pick her up and she's dressed as if she's going to a wedding.
Wait a minute..wait a minute...wait a minute..what about if I just wife her..her dad is already very fond of me and once said to me "adeer ggabadh ban ku siin lahaa hadii dhaqanka halkan aheyn". But that would mean that my wife would poison me and ruin our finances