Maahmaah Of The Day

[Hodan from HR]

Nimaan dab kuistaagin, dambaska kuleylkisa kama caraaro.

A man who stepped on fire, does not run away from the heat of ashes.

This proverb means someone who has faced challenges often becomes resilient and less intimidated by similar circumstances in the future; just as a person who's stepped on fire, doesn't fear ashes' heat.

 

[Abdalla]

Nimaan dab kuistaagin, dambaska kuleylkisa kama caraaro.

A man who stepped on fire, does not run away from the heat of ashes.

This proverb means someone who has faced challenges often becomes resilient and less intimidated by similar circumstances in the future; just as a person who's stepped on fire, doesn't fear ashes' heat.

It’s actually the other way around. It means a man who never stood on fire doesn’t fear the ashes’ heat i.e he underestimates the heat of the ashes because he never stood on fire.

Another great proverb about underestimating the situation is

Naag fadhida legdin la fudud
A sitting women thinks wrestling is easy (this is used to people that criticizes other from the side line. ‘I would’ve done this and that’)

 

[Hodan from HR]

It’s actually the other way around. It means a man who never stood on fire doesn’t fear the ashes’ heat i.e he underestimates the heat of the ashes because he never stood on fire.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Although your interpretation makes more sense since she learnt her lesson afterwards. Thank you..

Another great proverb about underestimating the situation is

Naag fadhida legdin la fudud
A sitting women thinks wrestling is easy (this is used to people that criticizes other from the side line. ‘I would’ve done this and that’)

Feeling attacked as a non wrestling naag nool

 

[mohamedismail]

Maay proverb

"Naar hooba galaase tiimboy"

 

[GeeljireGenius]

Maay proverb

"Naar hooba galaase tiimboy"

Explain

 

[backgroundISneeded]

Explain

“Naarta lagu hoobtay ayaad galaysaa, wiilooy! ” saas ayaan u fahmay.

he is probably making a dark joke.

 

[KinsiHilaac]

"Farweyn baa doqon loogu qoraa"

@mohamedismail Do you know any maay maay maahmaah?

Nin kiisa dhaqanwaaya Waa loo dhaqaa

 

[Rakoon]

Wadaad iyo Wan dabo lama tuso

 

[GeeljireGenius]

Fiqi tolkii kama janno tago

A sheekh doesn't go to jannah without his clansmen.

 

[GeeljireGenius]

Waano abuur baa ka horeeyay

 

[mrlog]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[IKHALIIL]

Ninka soo joog laga waayo, soo jiif aa laga helaa