He should be speaking somaliHe's struggling to a text from a language that he isn't fluent in, what's unique about that?
Instead of having an interpreter like many respected leaders (Putin, Jinping, Merkel). He thought it was more appropriate to struggle in front of the UN assembly. For that he deserves to be insulted.He's struggling to a text from a language that he isn't fluent in, what's unique about that?
I never see any somali politicians speaking somali outside of somalia/SL/PL.Instead of having an interpreter like many respected leaders (Putin, Jinping, Merkel). He thought it was more appropriate to struggle in front of the UN assembly. For that he deserves to be insulted.
To be able to speak your own language you need to provide interpreter services for 100s of languages, if you use the 6 UN languages you can get the interpreter services provided by the UN.Instead of having an interpreter like many respected leaders (Putin, Jinping, Merkel). He thought it was more appropriate to struggle in front of the UN assembly. For that he deserves to be insulted.
But most of the time when they're conducting business outside of somali they still use English.To be able to speak your own language you need to provide interpreter services for 100s of languages, if you use the 6 UN languages you can get the interpreter services provided by the UN.
It ain’t rocket science there’s a huge diaspora surely they could find one guy to translate. They already do it at the hospital for 20 bucks an hour.To be able to speak your own language you need to provide interpreter services for 100s of languages, if you use the 6 UN languages you can get the interpreter services provided by the UN.
You can find qualified translators for English arabic, maybe Spanish and a few more languages but how are you going to service all the other languages, the translation needs to be seamless. It's starts to become very convoluted.It ain’t rocket science there’s a huge diaspora surely they could find one guy to translate. They already do it at the hospital for 20 bucks an hour.
I'm talking about Somali diaspora here in Minnesota. There are hundreds of translators that serve the fresh Somali immigrants here. What's hard to understand about that? It's surely better than struggling in the assembly room. All Hamza needed was a one-to-one Somali-to-English translator. Instead due to his hubris, we got this embarrassing moment. The "It's not his native tongue" excuse can work if you're some Joe Schmo but not when you hold one of the highest positions in a country.You can find qualified translators for English arabic, maybe Spanish and a few more languages but how are you going to service all the other languages, the translation needs to be seamless. It's starts to become very convoluted.