somali short stories

[angrycat]

here's mine (excuse my poor somali but I think these will be good to practice somali and gain new vocab from others as well )



nin baa fiidnimada magaaladi ka mid ee magaalada la garanayey, waxaas iyo waxaas lee uu baxay. markaa asagi oo iska sii soconayay wuxuu arkay oodoy oo uu eekaa nin wax ka lumay. "Adeerow, maxaa kaa dhacay?" uu warasaday. "War tusbixeygi baa iga lumay, kaaley baal kaaley ila xul" madaamo ninki wu la xuley. cabaar dhambee iyaga oo weeli wax heelin, ninki wuxu yiri, adeer, ma hubsantahay inuu meeshan kaaga dhacay?

"Mayaa" uu dhahay "luuqaaaaas akteedi bee iga luntey." Ninki wu yaabey, "maxaa dhe, meeshaan nakeenay?

war ilaahi madax intaas le-eek bu ku siyay maad isticmaashid-meeshaas mugdigi ma wax laga heela?

hope everyone understood that

feel free to correct my grammar as well

 

[waraabe]

I didn't read but here is a like

 

[Zuleikha]

Great

Gabadh baa ninkeedi ka soo duday(left her husband due to anger) ilma yarna dhabarkay ku soo xambaaratay waxay socodoba lugaysaba way daashay ilaahay amarkiis waxaa ka hor imid hog weyn oo qurux badan oo sida guryaha u dhisan gudihiisu. Way faraxday oo hoggi bay gashay laakinse wixii kaga hor imid lugihii baa qaboobay, wadnihii baa banaanka imi
d indhihiina way laadlaadsameen oo way soo dhaceen markuu ka soo hor booday libaaxa libaaxyada ugu weyn hase ahaate isla daqiiqadiiba waxaa ka soo dabagalay dumaashigeed oo faras iyo waran la haadaya oo halkaa ku dilay libaaxii. Gabadhi gabay bay tiriso waxay tidhi dumaashigayo Ducaale Calo maanta dabadeed dudmo ma u noqon.

 

[angrycat]

@Zuleikha before I read the story what is a hog? I feel like its important lol

 

[angrycat]

I didn't read but here is a like

Why don't you read it, it's rather short.

 

[waraabe]

Why don't you read it, it's rather short.

I hate reading somali, very annoying

 

[waraabe]

@Zuleikha before I read the story what is a hog? I feel like its important lol

Buul, aqal somali I think she Meant

 

[angrycat]

Great

Gabadh baa ninkeedi ka soo duday(left her husband due to anger) ilma yarna dhabarkay ku soo xambaaratay waxay socodoba lugaysaba way daashay ilaahay amarkiis waxaa ka hor imid hog weyn oo qurux badan oo sida guryaha u dhisan gudihiisu. Way faraxday oo hoggi bay gashay laakinse wixii kaga hor imid lugihii baa qaboobay, wadnihii baa banaanka imi
d indhihiina way laadlaadsameen oo way soo dhaceen markuu ka soo hor booday libaaxa libaaxyada ugu weyn hase ahaate isla daqiiqadiiba waxaa ka soo dabagalay dumaashigeed oo faras iyo waran la haadaya oo halkaa ku dilay libaaxii. Gabadhi gabay bay tiriso waxay tidhi dumaashigayo Ducaale Calo maanta dabadeed dudmo ma u noqon.

I don't get the end

 

[Zuleikha]

I don't get the end

Hogg is hole.

I think the woman had a crush on her brother in law. Don't ask me how I know.Anyways what she meant was she will never endanger her life and her baby regardless of the situation.

'Dudmo' when women leaves due to anger.

'Maanta dabadeed' after today

'Ducaale Cali' The brother in law

 

[Masaasbaa]

Hogg is hole.

I think the woman had a crush on her brother in law. Don't ask me how I know.Anyways what she meant was she will never endanger her life and her baby regardless of the situation.

'Dudmo' when women leaves due to anger.

'Maanta dabadeed' after today

'Ducaale Cali' The brother in law

God gormeey hogg noqatey

 

[Zuleikha]

waa isku mid uun ma ahaa

 

[waraabe]

waa isku mid uun ma ahaa

Reer burco slang? God is a hole

 

[DeMoN]

I thought hog meant cave?

 

[Yannie]

AAH HAAA... AAH ...I can't read this!!! I am illiterate!

 

[Masaasbaa]

waa isku mid uun ma ahaa

Luqada ciyaarta kedaa

 

[Mckenzie]

War sheeko qosol leh la imaada

Nin macalin dugsi ayaa wiil garaacay, wiilka abihiisuu u sheegay, aabihii dugsiguu yimid, wuxu yiri maxa wiilkaygii loo diley, macalinka wuxu yiri "wiilka markaan weydiiyey sheeg anbiyada mid kamid ah wuxuu yiri nebi fircoon" abihii wuxuu yiri dee adaa ka gardaran, maad calayhi salaam ku dartid

 

[HalyeeyQaran]

War sheeko qosol leh la imaada

Nin macalin dugsi ayaa wiil garaacay, wiilka abihiisuu u sheegay, aabihii dugsiguu yimid, wuxu yiri maxa wiilkaygii loo diley, macalinka wuxu yiri "wiilka markaan weydiiyey sheeg anbiyada mid kamid ah wuxuu yiri nebi fircoon" abihii wuxuu yiri dee adaa ka gardaran, maad calayhi salaam ku dartid

 

[Wally]

Sheeko cuusub qosool

Beri waxa jiri jiraay nin ladhaho shiteater. Ninkan wuuxu jecla dumarka badhida ka leef leefo. He was obsessed with ass.

The end.

 

[Hatredfree]

Hada kaa hoor Nin ba carodaay mar-kasu raag badaan oo qaar ay tolyahin kuwa kala na saxibo wadagan oo maal ku qoraax dacsanya bu kaa so duul dacay, ragi baa gartaay, markasay caradisi daraman, markasay ku yirahdaan waar maxa dacay manta? Markasu yiri
"Odayga habarta wax loo saar", Maar kasa yirahdaan waar habarta miciyaha kaa laa laada kasib.

 

[angrycat]

i wonder if anyone even understood my story because Im not understanding anyone else I only understood mckenzies