There's a keyboard to write osmanya. Download keyman app from the play store. Go to settings in keyman app then download Osmanya script.
