Like half of the letters are based on Latin ones.
That's because those consonants and vowels are found in the Somali language.
Even the Arabic language shares many consontants and vowels with the Latin Alphabet. Same goes for many other languages in the world, we're all human so of course there will be overlap.
It's not like Af-Soomaali has unique sounds (as far as I'm aware).