Can someone please translate this into Somali for me?

[Duchess]

Ajaja? Why the heck didn't anyone teach me these terminologies?

adi atoore aa tahay nooh

 

[Forfon]

ለማኝ ሱማሌይ

Why

 

[Tokio]

Kaalay oo ku soo biir ACE u taxane ah oo workshops xiiso iyo is-dhexgal bulsho si la lagugu toba baro xirfadahaaga ee keydinta lacagta iyo Abuuritaanka bulsho dheeraad ah oo waara .

Adigo oo rali ah aad bad u mahadsantahey.

there you go, I edited some of it.

 

[Hafez]

adi atoore aa tahay nooh

Haa nooh yaa ku sheegi?

 

[Hafez]

Kaalay oo ku soo biir ACE u taxane ah oo workshops xiiso iyo is-dhexgal bulsho si la lagugu toba baro xirfadahaaga ee keydinta lacagta iyo Abuuritaanka bulsho dheeraad ah oo waara .

Adigo oo rali ah iyo Waad ku mahadsan

there you go, I edited some of it.

I give up on Somali language.
coolio

 

[Forfon]

Kaalay oo ku soo biir ACE u taxane ah oo workshops xiiso iyo is-dhexgal bulsho si la lagugu toba baro xirfadahaaga ee keydinta lacagta iyo Abuuritaanka bulsho dheeraad ah oo waara .

Adigo oo rali ah iyo Waad ku mahadsan

there you go, I edited some of it.

Thank yoooooou x

 

[Tokio]

I made couple more edits, I hope gorgon didn't send it :O

 

[Duchess]

Haa nooh yaa ku sheegi?

adi abooto biibi ma taqanta?

 

[Hafez]

adi abooto biibi ma taqanta?

Haa, I'm actually not joking btw wtf?

 

[menace]

Come and join ACE for a series of fun and interactive workshops to develop your skills in saving money and creating a more sustainable community.

Please and thank you guys x

Kaalay oo ka mid noqo ACE saad baashaal uga dharagtid iyo hoolo isku jir qabasho teeda kalena kordhiso sida lacagta loo xijiyo iyo sida bulshadeyna eey u sii horma gaari laheyd

 

[Forfon]

No seriously. It's start! Thank you guys x

 

[Hafez]

Haa, I'm actually not joking btw wtf?

Please tell me how you know her? iisheeg nooh reer xamarweyne maa tahay?

 

[Duchess]

haa walalkis. adi ha is martiyeeynin nooh. mininka mininkaaga waaye

 

[Hafez]

haa walalkis. adi ha is martiyeeynin nooh. mininka mininkaaga waaya

Wtf? Ad yaa waaye iisheeg waa ku tuugaa nooh

 

[Duchess]

Wtf? Ad yaa waaye iisheeg waa ku tuugaa nooh

abowe, adi mukulaal madow ha igu noqon.

 

[Reddington]

I'm not used to seeing @Duchess write in Somali, this is something out of twilight zone.

 

[Hafez]

Nah she's defo reer xamar.

 

[Hafez]

abowe, adi mukulaal madow ha igu noqon.

Mukulaal ma ihii, nin aa ahay.

 

[bored]

Mukulaal ma ihii, nin aa ahay.

sheegato alert

 

[Hafez]

sheegato alert

What does sheegato mean? (I'm not trolling)