𐒋𐒖𐒆𐒔𐒖𐒕𐒈
VIP
I linked up the translated English version for better reading. The Arabic word for 'negro' is ' زنجي '.I can't read Arabic but a quick rudimentary google translation says this:
I arrived at the city of Zaila, which is the city of the Berbers, who are a Shafi’i sect from Sudan. They live in the Egyptian desert for two months, the first of which is Zaila’ and the last of which is Maqdishu, and their livestock are camels and they have sheep. Umm is famous for its ghee, and the people of Zaila’ are black, and most of them are Rafidah. It is a large city with a wall. It is a great city, but it is the dirtiest city in The world is the most monstrous and most stinky, and the reason for its stench is the abundance of its fish and the blood of the camels that They slaughter them in the alleys
Translation is ' People of Zeila are dark in colour'
'
وأﻫﻞ زﻳﻠﻊ ﺳﻮد اﻷﻟﻮان
'
وأﻫﻞ زﻳﻠﻊ ﺳﻮد اﻷﻟﻮان
'
Here is the relevant excerpt:
'The inhabitants are modest and religious. I then went from Aden by sea, and after four days came to the city of Zaila. This is a city of the Berbers, a people of Sudan, of the Shafia sect. Their country is a desert of two months’ extent. The first part is termed Zaila, the last Makdashu [Mogadishu?]. The greatest part of the inhabitants of Zaila, however, are of the Rafiza sect. Their food is, for the most part, camel's flesh and fish. The stench of the country is extreme, as is also its filth, from the stink of the fish, and the blood of camels which are slaughtered in its streets. I then proceeded by sea for fifteen days, and came to Makdashu, which is an exceedingly large city. '