Whats the meaning of Jaceylka dhabta

[agnes]

I know Dooq=Choice, not sure what Dooqsadaan means.

 

[ReeBorama]

Last question I swear

What does il doogsadaan mean in the context of this verse?

Indhaheygu deymada
marna kaama daalan
hoostaa ma dalaan
wey kugu il doogsadaan

Want to be able to at least understand one somali song in its entirety

To catch the full beauty of the person. Like when your aye catches a nice green and lush landscape, your aye goes into full doogsi mode and you il-doogsi or waad ka il doogsataa an attractive girl with an aye catching body lol. Hope yhat helps!

I need to buy a thesaurus to find big English words for certain fancy Somali words

 

[ReeBorama]

Loool there was no other way to explain that back and forth marathon qaldaan behaviour between the two of you. Just over a simple words Thats how ree waqooyi youngins flirt with each other by cussing and karbashin the shyt out of each other, cute if u ask me

I know Dooq=Choice, not sure what Dooqsadaan means.

Dookh* dheh Walal.

Word he was looking for is DooGsadaan

 

[YoungFarah]

Loool there was no other way to explain that back and forth marathon qaldaan behaviour between the two of you. Just over a simple words Thats how ree waqooyi youngins flirt with each other by cussing and karbashin the shyt out of each other, cute if u ask me



Dookh* dheh Walal.

Word he was looking for is DooGsadaan

I ain't no reer waqooyi nacalaa

 

[agnes]

Dookh* dheh Walal.

Word he was looking for is DooGsadaan

Haye

but what does DooGsadaan mean?

 

[Hybrid]

Last question I swear

What does il doogsadaan mean in the context of this verse?

Indhaheygu deymada
marna kaama daalan
hoostaa ma dalaan
wey kugu il doogsadaan

Want to be able to at least understand one somali song in its entirety

Just like @ReeBorama said, doog means grass and is a symbol of happiness in Somali culture. So in this song, the guy is saying that he gets into a state of happiness every time he sees her
Lyrics from Somali songs are complicated words so don't use these words in daily conversations. People won't understand you.

 

[ReeBorama]

Haye

but what does DooGsadaan mean?

Not sure if I know the equivalent English word but it's basically when you see something eye catching, be it nature or even people. Il-doogsi to catch the full beauty, to be filled with happiness when you see someone/thing u like.

 

[Jjero]

It's pretty basic. And she claims to be a FOB from mudug.


Fobs pretending to be 'say wallahis' and this chick is pretending to be a FOB. Anyone can be whoever they wannabe on the internet. But you gotta stay in character.

because i dont know that word im lying haye

who lies about that am i sick in the head when i would do that

 

[Agent 47]

dhag dhag wadnahaa idhag leeh, wadnaha iyo beerkaa idhag leh waa jaceyl dhab ah

 

[Agent 47]

LISTEN TO ME FATAAL

dhab only means fire
dhab =
ma fahamtay?

Dhab = fact
Dab = Fire

 

[Jjero]

Dhab = fact
Dab = Fire

i know i confused the spelling i said it awhile ago

 

[Agent 47]

@GABAN you're @Jjero's people what does dhab mean to you?

It's like xaqiiq
Xaqiiq = fact
Dhab = fact

 

[KULTA]

Jacaylka dhabta ah waa jacaylka siilka sxb

 

[Agent 47]

the word has two different meanings.
jacayl dhab ah=true love
caanaha dhab =drink the milk

subxanalah minikul quduus
War yaa waligis maqle caano dhab

 

[Jjero]

It's like xaqiiq
Xaqiiq = fact
Dhab = fact

xaqiiq is reality sxb look it up yourself

 

[KULTA]

Only real niggas know what "shimee" means

 

[Agent 47]

xaqiiq is reality sxb look it up yourself

what does xaqiiq raadin mean to you?

 

[Agent 47]

Only real niggas know what "shimee" means

my nigga

 

[Jjero]

what does xaqiiq raadin mean to you?

it has two meanings but its not ''correct'' its ''reality'' or ''the truth''

its means ''find out the truth'' because you can't use it for ''ruun'' ''Ruunta radi'' sounds stupid if you say so

 

[Agent 47]

it has two meanings but its not ''correct'' its ''reality'' or ''the truth''

its means ''find out the truth'' because you can't use it for ''ruun'' ''Ruunta radi'' sounds stupid if you say so

No, it means fact finding