This is the letter the Saudis issued to return the ship carrying livestock, camel in this instance back to Berbera. The letter bears signatures of the Director, and the Vet of the 'Maxjar' at Jeddah, and use the header of the Ministry of Env. Water & Agro. A rather odd in, and of itself.
I read another report suggesting the consignment owners did not secure required health certs from the Federal government in advance. This is a troubling trend.
These are the lines of interest:
... ุจูุตูู ุงูุจุงุฎุฑุฉ (ุชุฑุณุช 1) ุงููุงุฏู
ุฉ ู
ู ุฏููุฉ ุงูุตูู
ุงูุ
ูุนูููุง ุนุฏุฏ ( 1634) ุฑุงุณ ู
ู ุงูุฌู
ุงูุ ูุจุนุฏ ุงูุงุตุทูุงุญ ูุงูุชุฏููู ุนูู ุงูู
ุณุชูุฏุงุช ุงูู
ุตุงุญุจุฉ ููุงุฑุณุงูุฉ ุงุชุตุญ ู
ุง ููู
ุงู ุงูุดูุงุฏุงุช ุงูุตุญูุฉ ุงูุจูุทุฑูุฉ ุงูู
ุตุงุญูุฉ ููุงุฑุณุงููุฉ ุบูุฑ ู
ุชู
ุฏุฏุฉ ูุฏุง ุงููุฒุงุฑุฉ.
ูุงู
ู ู
ู ุณุนุงุฏุชูู
... ู
ู ููุฒู
ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงูุญู
ููุฉ ุงูุจุฎุงุฑุฉ ุงูู ู
ุตุฏุฑูุง.
In an nutshell meaning:
' ... the ship Trust 1 coming from the Somalia carrying 1634 camels on board ... The veterinary health certificates accompanying the consignment are not availed to the Ministry'.